Balón Gástrico en Turquía

En España la duda más buscada no es el país, sino el dispositivo: mucha gente busca directamente el balón ingerible. Merece una respuesta clara, porque de ahí depende el precio, el procedimiento y la retirada.

La elección no es solo de comodidad. Cambia quién puede realizarlo, qué pruebas necesitas antes y cuánto cuesta la retirada, que en el balón endoscópico es un segundo procedimiento.

Y una aclaración que hace falta

Los sobres, polvos, cápsulas y cafés que se venden con la etiqueta de efecto balón gástrico no son esto. Son complementos alimenticios que compras y tomas en casa. El balón gástrico de esta página es un dispositivo médico que un profesional coloca en el estómago y que permanece semanas o meses. Son categorías de producto distintas, con reglas distintas. Si te interesan esos productos, pregunta en tu farmacia o a tu médico, sobre todo si tomas otra medicación.

Diez preguntas para la consulta

1. ¿Qué dispositivo me recomienda, con su nombre?
2. ¿Por qué ese y no otro?
3. ¿Cuántas semanas permanece en el estómago?
4. ¿Quién lo coloca y con qué especialidad?
5. ¿Necesito una endoscopia previa?
6. ¿Cómo y dónde se retira?
7. ¿Quién supervisa mi programa nutricional y durante cuánto tiempo?
8. ¿Qué pasa si no lo tolero en la segunda semana?
9. ¿A quién llamo desde España y en qué idioma?
10. ¿Qué no está incluido en el precio?

Si lo pides, trasladamos estas preguntas por escrito a una clínica antes de que te comprometas.

Estas son las categorías que te pueden ofrecer. Se diferencian en cómo entran, cómo salen, cuánto permanecen y qué han publicado las autoridades. No son intercambiables y un precio no se puede comparar entre dos de ellas.

Balón gástrico, balón ingerible, cápsula y pastilla se usan mezclados en la publicidad. Pide el nombre del producto.

Sobre la variante de 12 meses: en el balón ingerible la autorización estadounidense cubre hasta dos balones en un periodo de diez meses, es decir una secuencia y no un producto que permanezca un año.3 En los balones endoscópicos sí existen variantes previstas para doce meses. Si te ofrecen una terapia de un año, pregunta si se trata de un producto o de una secuencia y qué cubre el precio.

La retirada forma parte del tratamiento y no es un detalle final. Es lo que más se complica al tratarse fuera: un balón colocado en Estambul hay que sacarlo igualmente, y dónde ocurra eso tiene precio.

Antes de viajar Valoración

• Historial, medicación e intentos previos de pérdida de peso
• Analítica y, en la mayoría de dispositivos, una endoscopia
• Prueba de embarazo cuando proceda
• Acuerdo sobre dispositivo, duración y plan de retirada
• Confirmación por escrito de lo que incluye el precio

El día del procedimiento Ambulatorio

• Ayuno según indique la clínica
• Balón con líquido: endoscopia por la boca con sedación suave y después llenado4
• Balón ingerible: se traga, se confirma la posición y se llena. Sin endoscopia ni sedación1
• Un periodo de observación antes del alta
• Medicación para náuseas y para reducir la acidez, si se prescribe

Las dos primeras semanas La parte dura

• Náuseas, vómitos y calambres son frecuentes al principio y suelen remitir
• Dieta por etapas fijada por la clínica, empezando por líquidos
• Mantener la hidratación importa más que nada
• Una persona de contacto localizable, en un idioma que hables
• Saber qué síntomas exigen atención urgente: ver riesgos

Retirada o eliminación Fin del tratamiento

• Balón con líquido: segunda endoscopia para vaciarlo y extraerlo
• Balón ingerible: se abre y se vacía solo a las 16 semanas y se elimina1
• Acordar de antemano quién lo hace, dónde y a qué coste
• Preguntar qué ocurre si hay que retirarlo antes
• Guardar la documentación del dispositivo y la tarjeta de paciente1

Una pregunta que conviene hacer por escrito: ¿quién retira el balón de urgencia cuando ya he vuelto a España y quién lo paga?

Qué te llevas de vuelta

Antes de salir del país donde te has tratado deberías tener la documentación del dispositivo, un teléfono de urgencias accesible desde el extranjero, el plan de seguimiento, el plan de retirada y un informe para un médico en España. Para el balón ingerible, la autoridad británica prevé de forma expresa que recibas una tarjeta de paciente, cumplimentada por el profesional en el momento de la colocación, y que la lleves encima y se la enseñes a cualquier profesional que te atienda, sobre todo en un hospital distinto de aquel donde se colocó.1

El motivo es muy práctico. Un médico de urgencias que no sabe que llevas un balón en el estómago trabaja sin el dato más importante sobre tu dolor abdominal.

La mayoría de las personas pasa las dos primeras semanas con náuseas y calambres que remiten. En una minoría aparecen complicaciones que obligan a intervenir. Como se busca mucho y se escribe poco con fuentes, esta sección presenta las cifras de las autoridades y también sus límites.

La situación del balón ingerible ante las autoridades europeas

El instituto federal alemán de medicamentos y productos sanitarios publicó el 19 de abril de 2024 una información urgente de seguridad del fabricante sobre el sistema Allurion, antes Elipse Gastric Balloon, con número de referencia 09109/24.2

La autoridad británica volvió sobre ello el 27 de mayo de 2026 y cuantificó los riesgos. En casos raros el balón no atraviesa el estómago o el intestino como está previsto, lo que puede provocar obstrucción de la salida gástrica, obstrucción de intestino delgado o perforación gástrica. Recibió 8 notificaciones británicas de perforación y obstrucción de intestino delgado y 13 de obstrucción de la salida gástrica, ocurridas entre 2018 y 2024. Describe el número de incidentes como bajo, pero con potencial de consecuencias graves: en todos los casos británicos notificados hizo falta una intervención adicional, quirúrgica o endoscópica. Todos los pacientes se recuperaron y no se notificaron más complicaciones. La revisión siguió a un aumento de notificaciones en el Reino Unido y la Unión Europea y a una suspensión temporal del producto por la agencia francesa. El dispositivo sigue disponible en el Reino Unido.1

¿Ha habido fallecimientos?

Sí, se han notificado fallecimientos, en relación con los balones endoscópicos llenos de líquido. La autoridad estadounidense comunicó en su actualización del 27 de abril de 2020 que, desde la autorización de Orbera y ReShape en 2015, había recibido notificaciones de 18 fallecimientos en todo el mundo. Diez fuera de Estados Unidos y ocho dentro, cinco con Orbera y tres con ReShape.4

Las evoluciones conocidas se describen así: tres tras una perforación gástrica, una tras una perforación de esófago, dos en los primeros días tras la colocación sin causa conocida y sin poder atribuirlas con seguridad al dispositivo, y dos tras complicaciones de una embolia pulmonar. En los dos estudios posautorización no se produjo ningún fallecimiento, aunque esos estudios no estaban diseñados para detectar sucesos tan infrecuentes.4

Sobreinflado y pancreatitis en los balones con líquido

• Sobreinflado espontáneo, cuando el balón se llena con más aire o líquido dentro del estómago: en el estudio posautorización de Orbera afectó a 6 de 258 personas, un 2,3%, con inicio entre una y 23 semanas tras la colocación, y en cuatro de los seis casos hubo que retirarlo antes. La autoridad había recibido más de 200 notificaciones en todo el mundo, más del 99% de Orbera4
• Pancreatitis aguda, por la presión del balón sobre estructuras vecinas: en el estudio posautorización de ReShape afectó a 2 de 159 personas, un 1,3%, con inicio a los tres días y a las dos semanas, y en ambos casos se retiró antes. En todo el mundo hubo casi 30 notificaciones4
• Para el sistema hinchado con gas la autoridad estadounidense no había recibido notificaciones de fallecimiento, sobreinflado ni pancreatitis4

Qué es normal y qué no

Náuseas, vómitos, calambres y ardor los primeros días son frecuentes y suelen remitir a medida que el estómago se adapta. La diferencia con un problema está en la duración y la intensidad: vómitos que no se controlan, no poder retener líquidos, dolor intenso o que va a más, o cualquiera de los signos del recuadro. La deshidratación es el motivo más frecuente de necesitar ayuda en las dos primeras semanas.

Otras complicaciones reconocidas son el reflujo y la inflamación del esófago, la úlcera gástrica, el sangrado, el desinflado del balón, su desplazamiento, la obstrucción y la perforación. Donde se trabaja con sedación, se añaden sus riesgos.

La versión anterior de esta página presentaba el procedimiento como seguro en general y hablaba de anestesia general. Ambas cosas se han corregido: la autoridad describe la colocación endoscópica con sedación suave, y el balón ingerible no necesita ninguna de las dos.4